Los cuatro niveles de ir al Refugio
El primer nivel, lo llamo el ir al refugio “cultural”. Es algo que he observado muchas veces en los templos y monasterios budistas de China y algunos occidentales, donde podía verse decenas de miles de budistas realizando sus oraciones y postraciones. Todos podían repetir la fórmula de ir al refugio, en el idioma que fuese, y todos ellos se podían considerar budistas. Pero normalmente repetían esa formula de ir al refugio o hacían sus reverencias sin otorgarle gran significado, como si fuera una simple formalidad. Se convierten en gestos superficiales, que no alcanzan más allá del momento de su realización, un estado de la mente consciente en lo que hacen. Casi pertenece más al folklore cultural de la tradición, que a una práctica realmente eficaz y profunda. Muchas veces hay un monje que recita los tres refugios y los cinco preceptos, y después todo el mundo los repite. Pero pocas veces la gente se pregunta a sí misma: ¿Qué estoy haciendo? ¿Qué es lo que significa esto? Simplemen
