El poder interno de Shaolin (Iª parte)
EL KUNG-FU INTERNO DE SHAOLIN (1ª parte)
De acuerdo con el antiguo dicho de las artes marciales del monasterio Shaolin que dice: “Qi sui lian wu, ba sui lian gong” (con siete años entrena lo marcial; con ocho, practica la técnica), mi maestro comenzó a enseñarme los aspectos internos del estilo Shaolin a los 15 años de edad, cuando en realidad no comprendía aun lo que significaban estos conceptos.
Mi práctica desde entonces se ha basado siempre en esos conceptos, hasta que muchos años después fui ordenado monje. Durante todo este tiempo fui desarrollando las técnicas marciales enseñadas por mi maestro, intentando aplicar los conceptos y palabras claves que me enseñó en su momento y que encerraban una gran sabiduría, sobretodo en lo concerniente al trabajo interno. Esta sabiduría era transmitida a través de dichos populares, que se remontan a la dinastía Ming, como por ejemplo:
Nei lian yi kou qi, wai lian jin gu pi.
(la práctica interna para el Qi; la externa para los ten
