miércoles, 24 de febrero de 2016

少林连环

Shaolin Liánhuánquán

Puños Encadenados de Shaolin
(4 secciones - 18 figuras - 24 movimientos)


第一段 DIYI Duan - primera sección

1. Puño de ataque al corazón (chino: chōngxīnquán 冲心拳)

2. Puño apuntando al corazón (chino: dīngxīnquán 盯心拳)

3. Apertura de la trayectoria del cañón(chino: kāilùpào 开路炮)

4. Cañón a caballo (chino: m​​ǎ shàngpào 马上炮)

5. Cañón oculto (chino: Wo Dǐ Pao 卧底炮)

6. Batir el tigre y dejarlo tirado en la montaña (chino: dǎ hǔ Kao Shān 打虎靠山)


第二段 Dier Duan - segunda sección

7. Palma directa (chino: yíngmiànzhǎng 迎面掌)

8. El ganso salvaje aterriza en la orilla del río (chino: yàn Luo Hetan 雁落河)

9. Ataque a los monstruos en la parte delantera y trasera (chino: Qianhou dǎo Yao前后捣妖)

10. Patada diagonal voladora (chino: xiéfēijiǎo 飞脚)

11. El cañón del Monte Song (chino: Sōngshānpào 嵩山炮)


第三段 Disán Duan - tercera sección

12. (3 movimientos) - Derrivar la puerta en un parpadeo con puño cañón (chino: shǎn mén Pao Quán 闪门炮拳)

13. (3 movimientos) - cañones dobles destrozan la montaña (chino: Shuang Hong Pao Shān dǎo 双炮轰山倒)


第四段 Disi Duan - cuarta sección

14. Hacer sonar el gong y abrir el camino (chino: míng luó kāi lù 鸣锣开路)

15. El codo ataca al corazón (chino: chōngxīnzhǒu 冲心肘)

16. Meter el incienso en la división del Monte Hua (chino: Chen Xiang Pi Huashan沉香劈华山)

17. La Mano de hierro sostiene el Monte Tai (chino: Tiequan Jia Tai Shan 铁拳架泰山)


18. Cinco flores plantadas en la montaña (chino: wǔ chuāng zuò Shān 五花坐山)

No hay comentarios: